/fdata%2F4084103%2Favatar-blog-1189951135-tmpphpMJlUxP.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F4084103%2F%2Favatar-user-3393389-tmpphptpIpRw.jpeg){kind=avatar}
Bien sûr que le rapport final est fin prêt, mais lequel ? Celui de la réhabilitation de La Casbah ou celui de la disparition de la carte géographique de la ville d’Alger.
J’ai pris connaissance de votre article «Le document final élaboré vient d’être ficelé. Avant d’être soumis, pour approbation, au conseil de gouvernement, ce plan sera également soumis au débat au niveau de l’APW».
Combien de plans ont suivi le même chemin sans trouver d’issues ? Depuis plusieurs années, La Casbah n’a pas pu attendre pour se dégrader et se détruire. L’abandon des hommes et l’usure du temps n’ont pas eu le même parcours que votre plan.
La fondation Casbah a, depuis plus de quinze années, rencontré tous les hauts responsables, visité toutes les administrations, participé à plusieurs réunions, débats, etc., mais à l’époque, La Casbah était malade mais pas encore morte. La Casbah, c’était 1700 bâtisses, puis 1200, puis 1000, puis 800, puis 500, dont la plupart menacent ruine. Tous les problèmes posés par cette Casbah ont trouvé une solution. Vous parlez de propriétaires privés, d’héritiers, etc. Une association a été spécialement créée pour gérer ce problème, une loi a été votée et promulguée pour ce genre d’entraves.
C’est la loi 98-04 du 15 juin 1998, il ne reste plus qu’à l’appliquer dans tous les cas de figures. Vous parlez des placettes, c’est-à-dire des espaces vides récupérés suite à l’effondrement de certaines maisons. Je ne suis ni architecte, ni ingénieur, ni idéologue, mais la théorie des dominos ne pardonne pas dans ce cas de figure. Nous n’avons pas le choix, c’est la reconstitution à l’identique dans certains quartiers qu’il faut impérativement retenir comme option. Il ne faut surtout pas lésiner sur les moyens, car il ne s’agit pas de logements OPGI, sociaux, AADL ou autres, mais de l’histoire de notre pays et d’un patrimoine universel, faut-il le rappeler. Une nation qui n’a pas d’histoire et pas de mémoire, n’a pas d’avenir. On en prend conscience aujourd’hui, je peux et je suis à l’aise pour le dire, qu’il est peut-être trop tard. Le malade qu’il fallait soigner vient de mourir. Trop d’encre a coulé sur La Casbah, on a trop parlé ou pas assez, dans la presse écrite et dans les revues, dans les cafés et les rencontres, dans les forums et les ministères, aujourd’hui, la question est d’actualité : faut-il sauver La Casbah et comment, ou faut-il prendre la responsabilité de l’irréparable et laisser disparaître ce qui reste ? La Casbah n’est pas une réserve d’Indiens, et encore moins un ghetto, mais avec le temps, l’administration est arrivée à en faire un centre de transit, un centre de mal-logés et de laissés-pour-compte. Tel est le résultat auquel nous avons abouti par une gestion catastrophique de ce site historique.
La Casbah a été divisée en plusieurs îlots, et la réhabilitation a commencé par l’îlot supérieur, Sidi Ramdane, avec le transfert de 489 familles.
Malheureusement, cet élan a été stoppé par un wali d’Alger en bloquant tant d’années d’efforts et de réflexion.
Vous faites des promesses, mais cette politique de La Casbah a assez duré, cela fait plus de 30 ans que vous nous nourrissez de promesses.
Mais le résultat est là, il n’y a plus de Casbah, nous sommes à l’aise, nous détenons toutes les réflexions, les propositions et les solutions qui ont été présentées aux autorités pour sa réhabilitation. Vous assumez l’entière responsabilité de la disparition de La Casbah.
J’accuse ceux qui ont eu la charge de préserver ce patrimoine de sabotage, de destruction du patrimoine national et universel.
J’invite tous ceux qui ne sont pas d’accord avec moi, j’invite les journalistes, les fonctionnaires, les hommes de culture à une visite sur le site, à un pèlerinage dans ce lieu historique devenu un monstre, une ville bombardée où les ruines donnent froid dans le dos. A. M.
Ali Mebtouche. Président d’honneur Fondation Casbah
Too late,it just died ...
Of course the final report is ready, but which one? That the rehabilitation of the Casbah or the disappearance of the map of the city of Algiers.
I read your article "The final document prepared just tied. Before being submitted for approval to the council of government, this plan will also be debated at the WPA. "
How many plans have gone the same way without finding solutions? For several years, The Casbah could not wait to degrade and destroy. The abandonment of men and the ravages of time have not had the same route as your plan.
Casbah Foundation has over fifteen years, met all the senior officials, visited all jurisdictions participated in several meetings, debates, etc.. But at the time, The Casbah was sick but not dead yet. The Casbah was 1700 buildings, then 1200, then 1000, then 800, then 500, most of which threaten ruin. All the problems posed by the Casbah have found a solution. You talk of private owners, heirs, etc.. An association has been specially created to manage this problem, a law was passed and promulgated for such barriers.
It's the Law 98-04 of June 15, 1998, it remains only to apply in all scenarios. You talk of plots, that is to say empty spaces recovered following the collapse of some houses. I am neither an architect nor engineer, nor an ideologue, but the domino theory does not forgive in this case. We have no choice, it is the identical reconstruction in some areas it is imperative to retain as an option. It is important not to skimp on the means, because it is not OPGI housing, social, or other AADL, but the history of our country and a world heritage, it must be remembered. A nation that has no history and no memory, no future. We become aware of today, I can and I am comfortable to say, it is perhaps too late. The ill treatment he had just died. Too much has been written about La Kasbah, we talked too much or not enough, in newspapers and magazines, in cafes and meetings, forums and ministries today is the question of News: should he save the Casbah and how, or should take responsibility for the irreparable disappear and leave the rest? The Casbah is not an Indian reservation, much less a ghetto, but over time, the administration came to make a transit center, a center-housed and have-account. This is the result we have reached a catastrophic management of this historic site.
The Casbah has been divided into several blocks, and rehabilitation began with the top block, Sidi Ramdane, with the transfer of 489 families.
Unfortunately, that momentum was halted by a Wali of Algiers in blocking so many years of effort and thought.
You make promises, but this policy of The Casbah has gone on long enough, it's been over 30 years that you feed us with promises.
But the result is there, there is no more casbah, we're comfortable, we hold all discussions, proposals and solutions were presented to the authorities for his rehabilitation. You assume full responsibility for the disappearance of the Casbah.
I accuse those who had the burden of preserving this heritage of sabotage, destruction of national heritage and universal.
I invite all those who do not agree with me, I invite journalists, officials, men of culture to visit the site, a pilgrimage to this historic site has become a monster, a bombed city where the ruins give chilling. A. Mr.
Ali Mebtouche. Honorary President Casbah Foundation
